帝國時代中文版是一系列由全效工作室開發(fā)、微軟游戲工作室發(fā)行的即時戰(zhàn)略類游戲，從游戲開始的石器時代，經(jīng)過工具時代，青銅時代最后發(fā)展到鐵器時代。隨著時代的演進，玩家可以建造更高級的建筑物、訓(xùn)練更高級的軍事和經(jīng)濟單位、研發(fā)更高級的科技，使自己的國家更強盛，還可以進攻別的文明，達(dá)到稱霸的目的。由于其強烈的帶入感，讓玩家不自覺的認(rèn)為，我在掌握的不僅是一支部隊，而是一個民族的興衰榮辱!
游戲者可以在12個文明中任選一個進行游戲，各個文明有著不同的屬性，如可以研發(fā)的科技不同，可使用的單位不同等。各個文明都有其獨特的科技，因此沒有一個文明可以研發(fā)出所有的科技。
《帝國時代》的主要游戲方式就是四個不同時代的演進。從游戲開始的石器時代（中石器時代/舊石器時代）經(jīng)過工具時代（新石器時代/紅銅時代），青銅時代最后發(fā)展到鐵器時代。隨著時代的演進，玩家可以建造更高級的建筑物、訓(xùn)練更高級的軍事和經(jīng)濟單位、研發(fā)更高級的科技，使自己的國家更強盛。
場景模式（scenario）是一個比較自由的游戲模式，玩家可以選擇其中已經(jīng)預(yù)設(shè)好的24幅的地圖開始游戲；而游戲者通過場景編輯器自行設(shè)計的地圖也在該模式下進行。
《帝國時代》最多支持8人同時在線進行聯(lián)網(wǎng)游戲，但由于當(dāng)時的網(wǎng)絡(luò)連接的技術(shù)還不是很成熟，游戲經(jīng)常發(fā)生延遲甚至是斷線現(xiàn)象。直到2006年6月19日，微軟游戲區(qū)都可以支持《帝國時代》的聯(lián)網(wǎng)游戲模式。事實上，微軟游戲區(qū)支持大部分CD-ROM游戲，其中就包括《帝國時代》以及《帝國時代Ⅱ：國王時代》。
場景編輯器（scenario builder）是《帝國時代》的一個特色模式，游戲者可以根據(jù)自己的喜好設(shè)計地圖，也可以對場景模式中的24幅默認(rèn)地圖進行修改。場景編輯器的工具較現(xiàn)在的一些同類游戲簡單，很容易就可以上手，但代之也缺少了很多功能。全效工作室使用場景編輯器設(shè)計單人游戲模式的戰(zhàn)役模式，而很多非官方網(wǎng)站也提供由場景編輯器設(shè)計的游戲地圖的上傳和下載服務(wù)。2005年，有人發(fā)現(xiàn)通過修改游戲數(shù)據(jù)，在場景編輯器中可以使用在游戲的測試版本才存在的單位，如存在一種宇宙飛船以及一名英雄，它們可以將接近自己敵方單位轉(zhuǎn)化為我方單位。通過編輯數(shù)據(jù)，游戲單位的安置的規(guī)則也可以被修改，這使得單位可以放置在任何地形甚至在其他單位的上面。其他重要的發(fā)現(xiàn)還包括新的地形模板、單位生命值提高到三倍的模式，以及可以編輯地圖大小的工具等。
創(chuàng)造7個村民。 這一關(guān)有1個村民和1個城中心、食物30。造1個村民必須具備食物50。此地有成群羚羊，用鼠標(biāo)左鍵點擊村民，選中后用鼠標(biāo)點擊羚羊，村民就可以進行狩獵工作。當(dāng)糧食到50時，用鼠標(biāo)左鍵點擊城中心，就可以生產(chǎn)1個村民。新的村民可去狩獵，如此往復(fù)，在有4個村民時，需要造住房。住房需木材30。1間住房可住8人，這樣又可繼續(xù)生產(chǎn)村民，直到生產(chǎn)出7 個為止。
第二步
建設(shè)存儲深坑、谷倉、港口。 開始有3個村民。在右側(cè)水邊，有3株小果樹，派村民去采集，以增加糧食。到左邊樹林里伐木。以后造出的村民都派去伐木，因為任務(wù)要求的3項建筑只需要木材。那3顆果樹采集完后，從附近的淺灘涉水到對岸，又見大片果樹林。隨著采集的進行，伐木的人越來越多，木材產(chǎn)量大大增加，建筑任務(wù)也就很快完成了。
第三步
找到5個地界標(biāo)志，發(fā)現(xiàn)利比亞部落。 城中心右下方有3棵果樹，將村民派去采集樹果，然后創(chuàng)造2個村民，也派去采集。這關(guān)只能造住房、谷倉、儲物坑。不過，因為任務(wù)只是“發(fā)現(xiàn)”，因此只需要造住房，以便創(chuàng)造出更多的村民去探險。以后發(fā)現(xiàn)傷人的獅子和鱷魚，這是新的食物來源。派村民在地圖上四處游走，去找尋一種飄動的藍(lán)色旗幡，這就是傳說中探險家留下的地界。向右邊探索時，出現(xiàn)利比亞騎兵向村民襲擊?？捎么迕駥⑺两ㄖ锔浇?。牽制住利比亞騎兵后，其它村民重新上路，就可完成任務(wù)。
第四步
進化到工具時代。 所在的半島上沒有可采集的果樹，可往城中心的左下方走，殺掉大象，得到食物。搬回象肉，再造出幾個村民，開始伐樹。木材到100，建造港口。用鼠標(biāo)左鍵點擊港口可造船。先造出漁船，開到水域中有魚兒和鯨跳動的地方進行捕魚、捕鯨，并運回港口作為新的糧食來源。這個半島總共有2只象和2只獅子，可將全部村民派去捕象獵獅。食物到達(dá)500，又修建了2個除港口外的建筑物后，點擊城中心，進化到工具時代。
第五步
破壞敵種族。此關(guān)沒有城中心，也沒有村民，只有7個戰(zhàn)士。將畫面右上方外交（Diplomacy）菜單中將與Thutmose部落的中立（Neuter）關(guān)系改為敵對（Enemy）。實際上不做此項改變也能過關(guān)，但最好改一改。讓部隊向右走，消滅遇到的一群敵人后就可過關(guān)。
第六步
控制尼羅河流域，發(fā)展農(nóng)業(yè)，糧食儲蓄到800，并消滅利比亞人。 此關(guān)已在工具時代。糧倉旁有3棵果樹。讓3個村民去采集，把3個士兵調(diào)到糧倉北面，保衛(wèi)糧倉和村民，敵人很快就會從北方來偷襲。將普通士兵升級為斧頭兵，調(diào)往糧倉北部增援。將北方那批來犯者消滅后，果樹也差不多采集完了，可派村民伐木。派斧頭兵向左涉水過河，先摧毀利比亞人兵營，斷絕其兵源，然后再摧毀其除城中心、港口以外的建筑。在地圖左側(cè)找到一個表明尼羅河源頭的遺跡。 修建市場（Market）和農(nóng)場（Farm）了。農(nóng)場最好緊挨著市中心和糧倉，可省去運糧時間，加快糧食生產(chǎn)，有了糧食和木材，又可修建箭術(shù)場（Archery Range）和馬房（Stable），生產(chǎn)弓兵和騎兵。本關(guān)可進化到青銅時代（糧食800）和鐵器時代（食物1000、黃金800）。進化到鐵器時代需要的黃金，可造港口，再造商船，與利比亞人貿(mào)易。貿(mào)易時應(yīng)選擇用木材換黃金，這樣利比亞人就不會有充足的糧食生產(chǎn)人口，進化到鐵器時代后，然后摧毀全部利比亞人建筑。本關(guān)不進化到鐵器時代，也能過關(guān)，但得分較低。
STORMBILLY = 機械獸會發(fā)射雷射
CONVERT THIS! = 會降天譴的僧侶
BIG MOMMA = 得到一輛白色車子，有火箭發(fā)射系統(tǒng)
POW = 嬰兒騎著三輪車會發(fā)射炮彈
KING ARTHUR = 飛鳥變成飛龍
GRANTLINKSPENCE = 動物變得很強
DIEDIEDIE = 殺死所有對手
E=MC2 TROOPER = 超級裝甲兵
RESIGN = 放棄
REVEAL MAP = 顯示所有地圖
PEPPERONI PIZZA = 食物1000
COINAGE = 金1000
WOODSTOCK = 木頭1000
QUARRY = 石頭1000
PHOTON MAN = 太空時代的人，手持雷射槍
GAIA = 控制動物
HARI KARI = 自殺
FLYING DUTCHMEN = 投石船可在路上行走
NO FOG = 地圖迷霧效果關(guān)閉
STEROIDS = 快速建筑
BIG DADDY = 飛彈發(fā)射車
KILLX = 殺死編號（#=1-8）的敵人
HOMERUN = 勝利
BIG BERTHA = 投石車變強
ICBM = 弩車的攻擊距離增為100
HOYOHOYO = 教士變強
DARK RAIN = 弓箭手變成樹木
BLACK RIDER = 騎士變成黑騎士
big bertha 投石車力量變強
photonman 可以得到一個手持激光武器的人
big daddy 得到賽車
diediedie 敵全滅
flying dutchman 得戰(zhàn)艦可上陸地
gaia 魔法師力量變強
home run 過關(guān)
medusa 農(nóng)民被殺后變騎士，再被殺變投石車 字串3
no fog 霧效果取消
reveal map 全地圖
steroids 加速
pepperoni pizza 得到1000食物
coinage 得到1000金
quarry 得到1000石頭
woodstock 得到1000木頭
波斯，打獵速度快30%，象類兵移動速度快30%
巴比倫，僧侶回復(fù)信仰速度快33%，采石速度快15%
2. 執(zhí)行"開始游戲.exe"
3. 如無法進入游戲請打開游戲目錄下的"游戲必備運行庫"文件夾安裝所有程序再嘗試
如果網(wǎng)吧的系統(tǒng)沒有安裝上IPX協(xié)議，網(wǎng)吧有玩家想要玩《帝國時代1》聯(lián)機對戰(zhàn)，就沒有其他辦法了嗎？NO！下面我就來為大家介紹一個沒有成功安裝IPX也能局域網(wǎng)聯(lián)機的方法。
第一步：啟動游戲，選擇“多人游戲”。
第二步：先輸入游戲名稱，然后選擇“DirectPlay的Internet TCP /IP連接”。
第三步：主機建立游戲，等待其他玩家加入。
第四步：要需要聯(lián)機的玩家加入選擇“顯示游戲”，查找已建立的主機。點“顯示游戲”后會出現(xiàn)一個選擇框，如果知道已建立主機的IP，可在此處輸入對應(yīng)IP后點確定，如果不知道已建立主機的IP，則只要直接點確定即可。
第五步：選擇已建立的游戲主機加入游戲，等待主機開始游戲即可。
【中文版游戲特色】
《帝國時代》的基本玩法是要求游戲者控制一個文明從狩獵收集時代發(fā)展成一個龐大的鐵器時代帝國。為了確保勝利，游戲者必須收集盡可能多的資源以生產(chǎn)新的單位、建筑并研發(fā)更高級的科技。游戲者同時也要注意對資源的儲藏，因為在游戲過程中不會再產(chǎn)生新的資源，即如果你砍伐了一顆樹，這棵樹將不會再出現(xiàn)。游戲者可以在12個文明中任選一個進行游戲，各個文明有著不同的屬性，如可以研發(fā)的科技不同，可使用的單位不同等。各個文明都有其獨特的科技，因此沒有一個文明可以研發(fā)出所有的科技。
《帝國時代》的主要游戲方式就是四個不同時代的演進。從游戲開始的石器時代（中石器時代/舊石器時代）經(jīng)過工具時代（新石器時代/紅銅時代），青銅時代最后發(fā)展到鐵器時代。隨著時代的演進，玩家可以建造更高級的建筑物、訓(xùn)練更高級的軍事和經(jīng)濟單位、研發(fā)更高級的科技，使自己的國家更強盛。
【中文版游戲模式】
游戲最大的特色在于四種不同的單人模式。戰(zhàn)役模式（campaign）由四個文明的劇情組成，它們分別是古埃及文明、古希臘文明、巴比倫文明與大和文明，這四個劇情又通過一系列歷史改編而成的情節(jié)而連串起來。游戲的第二種模式是隨機地圖模式（random map），游戲者指定地形、地圖大小、勝利方式、資源豐富程度和開始時代等參數(shù)，游戲就會據(jù)此自動生成一張全新的地圖，而玩家即以此開始游戲。死亡競賽模式的大部分規(guī)則和隨機地圖模式相似，但在該模式下玩家在游戲一開始就擁有大量的資源（20000單位木材，20000單位食物，10000單位黃金以及5000單位石頭），因此該模式和隨機地圖模式任有不同。場景模式（scenario）是一個比較自由的游戲模式，玩家可以選擇其中已經(jīng)預(yù)設(shè)好的24幅的地圖開始游戲；而游戲者通過場景編輯器自行設(shè)計的地圖也在該模式下進行。
《帝國時代》最多支持8人同時在線進行聯(lián)網(wǎng)游戲，但由于當(dāng)時的網(wǎng)絡(luò)連接的技術(shù)還不是很成熟，游戲經(jīng)常發(fā)生延遲甚至是斷線現(xiàn)象。直到2006年6月19日，微軟游戲區(qū)都可以支持《帝國時代》的聯(lián)網(wǎng)游戲模式。事實上，微軟游戲區(qū)支持大部分CD-ROM游戲，其中就包括《帝國時代》以及《帝國時代Ⅱ：國王時代》。
場景編輯器（scenario builder）是《帝國時代》的一個特色模式，游戲者可以根據(jù)自己的喜好設(shè)計地圖，也可以對場景模式中的24幅默認(rèn)地圖進行修改。場景編輯器的工具較現(xiàn)在的一些同類游戲簡單，很容易就可以上手，但代之也缺少了很多功能。全效工作室使用場景編輯器設(shè)計單人游戲模式的戰(zhàn)役模式，而很多非官方網(wǎng)站也提供由場景編輯器設(shè)計的游戲地圖的上傳和下載服務(wù)。2005年，有人發(fā)現(xiàn)通過修改游戲數(shù)據(jù)，在場景編輯器中可以使用在游戲的測試版本才存在的單位，如存在一種宇宙飛船以及一名英雄，它們可以將接近自己敵方單位轉(zhuǎn)化為我方單位。通過編輯數(shù)據(jù)，游戲單位的安置的規(guī)則也可以被修改，這使得單位可以放置在任何地形甚至在其他單位的上面。其他重要的發(fā)現(xiàn)還包括新的地形模板、單位生命值提高到三倍的模式，以及可以編輯地圖大小的工具等。
【中文版新手攻略】
第一步創(chuàng)造7個村民。 這一關(guān)有1個村民和1個城中心、食物30。造1個村民必須具備食物50。此地有成群羚羊，用鼠標(biāo)左鍵點擊村民，選中后用鼠標(biāo)點擊羚羊，村民就可以進行狩獵工作。當(dāng)糧食到50時，用鼠標(biāo)左鍵點擊城中心，就可以生產(chǎn)1個村民。新的村民可去狩獵，如此往復(fù)，在有4個村民時，需要造住房。住房需木材30。1間住房可住8人，這樣又可繼續(xù)生產(chǎn)村民，直到生產(chǎn)出7 個為止。
第二步
建設(shè)存儲深坑、谷倉、港口。 開始有3個村民。在右側(cè)水邊，有3株小果樹，派村民去采集，以增加糧食。到左邊樹林里伐木。以后造出的村民都派去伐木，因為任務(wù)要求的3項建筑只需要木材。那3顆果樹采集完后，從附近的淺灘涉水到對岸，又見大片果樹林。隨著采集的進行，伐木的人越來越多，木材產(chǎn)量大大增加，建筑任務(wù)也就很快完成了。
第三步
找到5個地界標(biāo)志，發(fā)現(xiàn)利比亞部落。 城中心右下方有3棵果樹，將村民派去采集樹果，然后創(chuàng)造2個村民，也派去采集。這關(guān)只能造住房、谷倉、儲物坑。不過，因為任務(wù)只是“發(fā)現(xiàn)”，因此只需要造住房，以便創(chuàng)造出更多的村民去探險。以后發(fā)現(xiàn)傷人的獅子和鱷魚，這是新的食物來源。派村民在地圖上四處游走，去找尋一種飄動的藍(lán)色旗幡，這就是傳說中探險家留下的地界。向右邊探索時，出現(xiàn)利比亞騎兵向村民襲擊?？捎么迕駥⑺两ㄖ锔浇?。牽制住利比亞騎兵后，其它村民重新上路，就可完成任務(wù)。
第四步
進化到工具時代。 所在的半島上沒有可采集的果樹，可往城中心的左下方走，殺掉大象，得到食物。搬回象肉，再造出幾個村民，開始伐樹。木材到100，建造港口。用鼠標(biāo)左鍵點擊港口可造船。先造出漁船，開到水域中有魚兒和鯨跳動的地方進行捕魚、捕鯨，并運回港口作為新的糧食來源。這個半島總共有2只象和2只獅子，可將全部村民派去捕象獵獅。食物到達(dá)500，又修建了2個除港口外的建筑物后，點擊城中心，進化到工具時代。
第五步
破壞敵種族。此關(guān)沒有城中心，也沒有村民，只有7個戰(zhàn)士。將畫面右上方外交（Diplomacy）菜單中將與Thutmose部落的中立（Neuter）關(guān)系改為敵對（Enemy）。實際上不做此項改變也能過關(guān)，但最好改一改。讓部隊向右走，消滅遇到的一群敵人后就可過關(guān)。
第六步
控制尼羅河流域，發(fā)展農(nóng)業(yè)，糧食儲蓄到800，并消滅利比亞人。 此關(guān)已在工具時代。糧倉旁有3棵果樹。讓3個村民去采集，把3個士兵調(diào)到糧倉北面，保衛(wèi)糧倉和村民，敵人很快就會從北方來偷襲。將普通士兵升級為斧頭兵，調(diào)往糧倉北部增援。將北方那批來犯者消滅后，果樹也差不多采集完了，可派村民伐木。派斧頭兵向左涉水過河，先摧毀利比亞人兵營，斷絕其兵源，然后再摧毀其除城中心、港口以外的建筑。在地圖左側(cè)找到一個表明尼羅河源頭的遺跡。 修建市場（Market）和農(nóng)場（Farm）了。農(nóng)場最好緊挨著市中心和糧倉，可省去運糧時間，加快糧食生產(chǎn)，有了糧食和木材，又可修建箭術(shù)場（Archery Range）和馬房（Stable），生產(chǎn)弓兵和騎兵。本關(guān)可進化到青銅時代（糧食800）和鐵器時代（食物1000、黃金800）。進化到鐵器時代需要的黃金，可造港口，再造商船，與利比亞人貿(mào)易。貿(mào)易時應(yīng)選擇用木材換黃金，這樣利比亞人就不會有充足的糧食生產(chǎn)人口，進化到鐵器時代后，然后摧毀全部利比亞人建筑。本關(guān)不進化到鐵器時代，也能過關(guān)，但得分較低。
【中文版游戲秘籍】
游戲中按下Enter鍵后，輸入下列密碼：STORMBILLY = 機械獸會發(fā)射雷射
CONVERT THIS! = 會降天譴的僧侶
BIG MOMMA = 得到一輛白色車子，有火箭發(fā)射系統(tǒng)
POW = 嬰兒騎著三輪車會發(fā)射炮彈
KING ARTHUR = 飛鳥變成飛龍
GRANTLINKSPENCE = 動物變得很強
DIEDIEDIE = 殺死所有對手
E=MC2 TROOPER = 超級裝甲兵
RESIGN = 放棄
REVEAL MAP = 顯示所有地圖
PEPPERONI PIZZA = 食物1000
COINAGE = 金1000
WOODSTOCK = 木頭1000
QUARRY = 石頭1000
PHOTON MAN = 太空時代的人，手持雷射槍
GAIA = 控制動物
HARI KARI = 自殺
FLYING DUTCHMEN = 投石船可在路上行走
NO FOG = 地圖迷霧效果關(guān)閉
STEROIDS = 快速建筑
BIG DADDY = 飛彈發(fā)射車
KILLX = 殺死編號（#=1-8）的敵人
HOMERUN = 勝利
BIG BERTHA = 投石車變強
ICBM = 弩車的攻擊距離增為100
HOYOHOYO = 教士變強
DARK RAIN = 弓箭手變成樹木
BLACK RIDER = 騎士變成黑騎士
big bertha 投石車力量變強
photonman 可以得到一個手持激光武器的人
big daddy 得到賽車
diediedie 敵全滅
flying dutchman 得戰(zhàn)艦可上陸地
gaia 魔法師力量變強
home run 過關(guān)
medusa 農(nóng)民被殺后變騎士，再被殺變投石車 字串3
no fog 霧效果取消
reveal map 全地圖
steroids 加速
pepperoni pizza 得到1000食物
coinage 得到1000金
quarry 得到1000石頭
woodstock 得到1000木頭
波斯，打獵速度快30%，象類兵移動速度快30%
巴比倫，僧侶回復(fù)信仰速度快33%，采石速度快15%
【中文版安裝說明】
1. 使用WinRAR解壓文件到任意目錄2. 執(zhí)行"開始游戲.exe"
3. 如無法進入游戲請打開游戲目錄下的"游戲必備運行庫"文件夾安裝所有程序再嘗試
【中文版聯(lián)機方法】
《帝國時代1》正常情況下需要安裝IPX協(xié)議后才能正常局域網(wǎng)聯(lián)系，但是現(xiàn)在的系統(tǒng)都是Win7X64或者以上的系統(tǒng)，Windows7以后的系統(tǒng)并沒有提供相應(yīng)的協(xié)議支持，從XP提取的IPX在Win7以上的系統(tǒng)上安裝有較大機率會安裝不上，如果沒有安裝IPX協(xié)議就無法局域網(wǎng)聯(lián)機了。如果網(wǎng)吧的系統(tǒng)沒有安裝上IPX協(xié)議，網(wǎng)吧有玩家想要玩《帝國時代1》聯(lián)機對戰(zhàn)，就沒有其他辦法了嗎？NO！下面我就來為大家介紹一個沒有成功安裝IPX也能局域網(wǎng)聯(lián)機的方法。
第一步：啟動游戲，選擇“多人游戲”。
第二步：先輸入游戲名稱，然后選擇“DirectPlay的Internet TCP /IP連接”。
第三步：主機建立游戲，等待其他玩家加入。
第四步：要需要聯(lián)機的玩家加入選擇“顯示游戲”，查找已建立的主機。點“顯示游戲”后會出現(xiàn)一個選擇框，如果知道已建立主機的IP，可在此處輸入對應(yīng)IP后點確定，如果不知道已建立主機的IP，則只要直接點確定即可。
第五步：選擇已建立的游戲主機加入游戲，等待主機開始游戲即可。
