
【漢化人員】
[主 催] アリスの記憶[程 序] Zeas、Amaf
[翻 譯] innershade、清水、アリスの記憶
[?! ?duì)] アリスの記憶
[美 術(shù)] 坑娘、アリスの記憶
[測(cè) 試] Atom、PTX
[特別感謝] z、vivi、梨花
[歌詞翻譯] innershade
[吉祥物喔] jogfi2002
【使用方法】
安裝漢化補(bǔ)丁時(shí),請(qǐng)手動(dòng)定位到游戲本體目錄。安裝完畢后,直接運(yùn)行“美少女萬(wàn)華鏡-1-中文版.exe”即可。
【常見(jiàn)問(wèn)題】
Q: 補(bǔ)丁版本?A: 除非有重大問(wèn)題,本補(bǔ)丁不會(huì)更新。
Q: 漢化版與日文版是否兼容?
A: 需要同時(shí)運(yùn)行日文版的用戶,建議在其他目錄重新安裝日文版。
Q: 打開游戲跳出一堆黃字,無(wú)法繼續(xù)!
A: 多半是因?yàn)橹巴嫒瘴陌鏁r(shí)修改過(guò)文件名,改回原名即可。
「GameData\Movie」目錄中:「儘僑.ogv」改名為「ロゴ.ogv」「枩壺嬀.ogv」改名為「萬(wàn)華鏡.ogv」
另外,安裝目錄建議使用英文。
Q: 我要報(bào)錯(cuò)!
A: 冥月漢化組已解散,報(bào)錯(cuò)&疑問(wèn)請(qǐng)至各發(fā)布貼。原則上不更新補(bǔ)丁,請(qǐng)見(jiàn)諒。
Q: 最后一個(gè)H scene如何出現(xiàn)?
A: 完成前面所有H scene后,通關(guān)staff之后出現(xiàn)追加劇情。
【注意事項(xiàng)】
本游戲中文化補(bǔ)丁是在「美少女萬(wàn)華鏡 – 呪われし伝説の少女」本體基礎(chǔ)上制作而成,補(bǔ)丁不能單獨(dú)運(yùn)行,需要事先安裝游戲本體,游戲本體版權(quán)歸原制作者所有,中文化部分的版權(quán)歸冥月漢化組所有。嚴(yán)禁任何個(gè)人及組織二次修改、拆解、匯出已中文化的文本和圖片。
本作品為無(wú)償免費(fèi)提供,僅供中文化交流研究之用,任何組織或個(gè)人不得以本中文版補(bǔ)丁用于任何形式的商業(yè)目的,未經(jīng)許可不得將本中文化作品移植至PC以外的平臺(tái)。對(duì)違反此聲明所產(chǎn)生的一切后果由行為方自負(fù),本小組將不對(duì)此負(fù)任何責(zé)任!


































