粵語(yǔ)翻譯器是一款適合粵語(yǔ)愛(ài)好者使用的粵語(yǔ)翻譯普通話(huà)軟件，可以對(duì)粵語(yǔ)和普通話(huà)進(jìn)行相互轉(zhuǎn)換。有了該軟件，就能夠輕松解決普通人與廣東當(dāng)?shù)赜脩?hù)語(yǔ)言差異問(wèn)題，有需要的就趕快下載試試吧。

【基本介紹】

粵語(yǔ)翻譯器是一款小巧綠色的文字翻譯工具，可以幫助用戶(hù)將廣東香港一代的粵語(yǔ)文字快速翻譯成簡(jiǎn)體中文，方便語(yǔ)言小白即時(shí)了解真正含義，讓溝通對(duì)話(huà)沒(méi)有任何的障礙?；浾Z(yǔ)翻譯器體積小，界面清，功能完善，支持中文和粵語(yǔ)之間的相互轉(zhuǎn)換，特別好用。

【官方介紹】

粵語(yǔ)翻譯器電腦版是一款可以幫助用戶(hù)進(jìn)行粵語(yǔ)和普通話(huà)相互轉(zhuǎn)換工具，軟件轉(zhuǎn)換完成之后的文章和句子依然會(huì)顯示在這個(gè)文本框中代替原來(lái)文字的位置，你就可以自由修改，也可以復(fù)制粘貼到你需要的地方去了，該工具使用方便，操作簡(jiǎn)單，還支持將翻譯結(jié)果直接轉(zhuǎn)換成繁體內(nèi)容。

【粵語(yǔ)翻譯器功能特色】

1、綠色免費(fèi)，即下即用無(wú)需安裝；
2、操作簡(jiǎn)單方便，一鍵就能自動(dòng)翻譯；
3、支持普通話(huà)和粵語(yǔ)之間的相互轉(zhuǎn)換功能。

【粵語(yǔ)含義】

粵語(yǔ)的詞匯分為漢字詞，粵語(yǔ)詞，外來(lái)詞。
漢字詞：最常用，占詞匯的大部分，如“時(shí)間”。
粵語(yǔ)詞：指的是粵語(yǔ)專(zhuān)有詞匯，如“得閑”。
外來(lái)詞：指由外國(guó)語(yǔ)言組成的詞，如粵語(yǔ)日常用語(yǔ)中的“士多”表示英文中的“store”。

【粵語(yǔ)翻譯器使用方法】

粵語(yǔ)翻譯器怎么使用？使用方法

1、打開(kāi)軟件，選擇轉(zhuǎn)換方式；
2、將需要轉(zhuǎn)換的內(nèi)容輸入在“帶翻譯內(nèi)容”框中；
3、選擇是否將結(jié)果轉(zhuǎn)換成繁體內(nèi)容；
4、點(diǎn)擊“翻譯”按鈕得到翻譯結(jié)果！

【粵語(yǔ)常見(jiàn)錯(cuò)字】

1、一百塊=一嚿（普huo，粵gau6）水，千萬(wàn)不要用舊字
2、諗（普shen，粵，nam2） =想，不能用“冧”，冧是“喜歡 和 倒塌”的意思，如：你以為我冧你?。阋詾槲蚁矚g你啊），或者 嗰棟樓冧咗啦（那棟樓倒塌了）
3、唓是語(yǔ)氣詞，千萬(wàn)不可以用切或者車(chē)
4、粵語(yǔ)句子最后的感嘆詞wo 這個(gè)讀音要用喎，千萬(wàn)不要用 窩 喔【喔是普通話(huà)的用字wo 這個(gè)音】
5、千祈不要寫(xiě)成千其（千其或者千奇都系錯(cuò)誤的）
6、聊天=傾偈（普jie，粵gai2） （不要寫(xiě)成傾計(jì)）
7、靚仔=帥哥 僆( 普l(shuí)ian）仔= 形容比較年輕的男生，兩者的讀音完全不同，需要區(qū)分

8、注意區(qū)分“比” 跟“俾”的區(qū)別，比是在比較成分的時(shí)候才用比【例句，佢俾咗件衫我，不過(guò)佢比我高好多】
9、嗱不要寫(xiě)成吶，嗱這個(gè)字是句子開(kāi)頭用引起別人注意的語(yǔ)氣詞，例句，嗱我都講過(guò)啦
10、注意區(qū)分嗰同個(gè)，嗰發(fā)果的讀音， 個(gè)就系個(gè)字，嗰個(gè)=那個(gè) 例子：?jiǎn)駛€(gè)人，嗰樣嘢，嗰度
11、要學(xué)分區(qū)分，年青人 跟 年輕人 的讀音，一起 和 一齊 ，兩者完全不同
12、隔離跟隔籬不同，比如某人得了傳染病，需要進(jìn)行隔離。隔籬=旁邊，我喺你隔籬=我在你旁邊
13、注意→搵=找，不要用揾或者穩(wěn)字
14、注意系用 呢個(gè) 不要用 哩個(gè)

15、語(yǔ)氣詞ga不要用架要用 噶，比如 你都戇鳩鳩噶，不要用 架 來(lái)代替 噶。也不使用 嘎，嘎 和 咖 不可用
16、注意區(qū)分揼（這個(gè)是個(gè)多音字）跟抌的讀音，揼（普beng，粵dap6，dam1，dam2，dam3，dam4） =按，拖延，抌（普shen，粵dam2）= 扔，按摩=揼骨，揼波鐘揼到完場(chǎng)=拖延時(shí)間一直到結(jié)束， 抌嘢=扔?xùn)|西
17、語(yǔ)氣詞發(fā)音lie 用咧，發(fā)音le 用嘞，發(fā)音la 用啦，不能用“了” ，了 發(fā)音liu
18、“了”了是讀“了解”的音
19、嘅作為連詞的時(shí)候無(wú)論讀ge 或者ga 都用嘅，為語(yǔ)氣詞的時(shí)候讀音ge 用嘅，讀音ga用噶
20、注意語(yǔ)氣詞唉和誒的區(qū)別， 唉=ai， 誒=e6，唉是嘆氣，誒是猶豫的時(shí)候發(fā)出【e和ei 的音】
21、系和喺請(qǐng)注意區(qū)分，系=是，喺=在，系邊個(gè)（是誰(shuí)），喺邊度（在哪兒），這兩個(gè)字的讀音和意思都不一樣【例句，系啊我喺屋企，普通話(huà)翻譯過(guò)來(lái)就是:是的我在家】

22、冇和無(wú)要區(qū)分，有冇，粵語(yǔ)的時(shí)候用“冇所謂” ，普通話(huà)的時(shí)候用“無(wú)所謂”， 咩mie和乜mat要區(qū)分，沒(méi)（粵,mut6)和未（wei6）要區(qū)分。冇和無(wú)的例句【冇出去行街，我喺屋企好無(wú)聊】
23、要用瞓字切記不可以用“訓(xùn)”，是目字邊，不是訓(xùn)
24、這個(gè)項(xiàng)目不用宜家，要用而家（粵ji4），或者依家（粵語(yǔ)ji1）
25、唔使=不需要，千萬(wàn)不要寫(xiě)成 唔洗
26、噏得就噏咩 千萬(wàn)不要把噏寫(xiě)成嗡或者up 字，這樣是錯(cuò)誤的
27、當(dāng)然=梗系，不要寫(xiě)成跟系，或者更系【梗系和咁的區(qū)別，梗系只有固定梗系這一個(gè)組詞】
28、啫是語(yǔ)氣詞，不要寫(xiě)成嗻或者姐，

29、一直=不嬲
30、即系不要寫(xiě)成姐系或者啫系
31、替你開(kāi)心=戥deng 你開(kāi)心，不要寫(xiě)成鄧你開(kāi)心
32、要學(xué)會(huì)琴日同尋日的讀音，要學(xué)會(huì)區(qū)分。
33、騙=呃，例子，呃人，粵語(yǔ)出現(xiàn)e 這個(gè)音調(diào)的使用也使用誒
34、注意語(yǔ)氣詞唉和誒的區(qū)別， 唉=ai（一般形容人的嘆氣聲）， 誒= e6（就是類(lèi)似于人在猶豫的時(shí)候發(fā)出的聲音）， 唉跟誒都是屬于多音字，最好查一查字典讀音。
35、普通話(huà)發(fā)音e不要“額”要用“呃”

36、粵語(yǔ)發(fā)音“哈”的不用“哈”用的是“嚇”
37、噶話(huà)是錯(cuò)的，應(yīng)該是嘅話(huà)，例句：我如果休息ga 話(huà)就去旅游。這里雖然是ga 的發(fā)音，但是這里是代表的的意思，普通話(huà)翻譯過(guò)來(lái)就是：我如果休息的話(huà)就去旅游
38、咪和未要區(qū)分例句【佢咪過(guò)嚟咯意思就是他那就過(guò)來(lái)咯 佢未過(guò)嚟意思就是他還沒(méi)過(guò)來(lái)】
39、人名前面稱(chēng)呼用阿。例子阿爸 阿媽 阿彪哥 阿表姐 阿黃老師
40、依家 而家，依度 呢度，依個(gè) 呢個(gè)，依邊 呢邊，依啲 呢啲這些詞組都是同義詞，按讀音區(qū)分，讀哪個(gè)音用哪個(gè)詞
41、粵語(yǔ)語(yǔ)氣詞大概有 誒 啊 哦 嗯 噶 噶嘛 噶喎 噶啫 嘅 嘅嘛 嘅啫 嘅喎 啫 啫嘛 啫喎 咧（粵語(yǔ)不能用“嘎” “咖” “呃” “喔” “?” 之類(lèi)的亂七八糟的語(yǔ)氣詞）
42、吔飯 呷醋 食飯 ，吔y(tǒng)a 呷ha 食si 這三字的讀音是不一樣的